Pantallas e indicadores

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Pantallas e indicadores

Cuadro de instrumentos A

Se ilumina al poner el contacto. En ciertos casos, el encendido de un testigo de alerta está acompañado por un mensaje.
Según el vehículo, puede personalizar el cuadro de instrumentos con un contenido y unos colores diferentes, según sus preferencias.
Para los vehículos equipados con una pantalla multimedia, consulte el manual del sistema multimedia.
Para vehículos no equipados con una pantalla multimedia MENÚ DE PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES DEL VEHÍCULO.
Velocímetro 1
Dependiendo del estilo seleccionado, la pantalla varía.
Información del ordenador de a bordo y multimedia 2
Según el vehículo, puede ver información desde la pantalla multimedia (brújula, teléfono, navegación, etc.) o información desde el ordenador de a bordo.
Para obtener más información, consulte el manual del sistema multimedia.
Indicador del estilo de conducción 3CONSEJOS DE CONDUCCIÓN Y ECO-CONDUCCIÓN
Cuentarrevoluciones 4
(escala x 1.000)
Se visualiza de forma distinta en función de la personalización elegida en el cuadro de instrumentos. Dependiendo del estilo seleccionado, puede no visualizarse.
Alarma sonora de velocidad excesiva
Según del vehículo y el país, el testigo se enciende y se escucha un pitido. Este pitido suena en cuanto la velocidad del vehículo supera los 120 km/h. El testigo permanece encendido mientras la velocidad del vehículo se encuentre por encima de los 120 km/h.
Indicador de temperatura del líquido de refrigeración 6
En uso normal, el indicador 6 debe estar situado antes de la zona 5.
En condiciones de uso "intensivas", la aguja puede aproximarse a esta zona.
No se trata de un motivo de alerta salvo que el testigo se encienda acompañado de un mensaje en el cuadro de instrumentos y una señal acústica.
Cuentakilómetros total 7PARÁMETROS DE VIAJE
Ordenador de a bordo 8INFORMACIÓN GENERAL
Indicador del nivel de carburante 9
Si el nivel está al mínimo, se enciende en naranja el testigo integrado en el indicador, acompañado de una señal acústica.
Reposte combustible lo antes posible.
Autonomía estimada con el combustible restante 10
El valor se visualiza después de haber recorrido 400 metros PARÁMETROS DE VIAJE.

Cuadro de instrumentos B

Se ilumina al poner el contacto.
En ciertos casos, el encendido de un testigo de alerta está acompañado por un mensaje.
Según el vehículo, puede personalizar el cuadro de instrumentos con un contenido y unos colores diferentes, según sus preferencias.
Para los vehículos equipados con una pantalla multimedia, consulte el manual del sistema multimedia.
Para vehículos no equipados con una pantalla multimedia MENÚ DE PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES DEL VEHÍCULO.
Alarma sonora de velocidad excesiva
Según del vehículo y el país, el testigo se enciende y se escucha un pitido. Este pitido suena en cuanto la velocidad del vehículo supera los 120 km/h. El testigo permanece encendido mientras la velocidad del vehículo se encuentre por encima de los 120 km/h.
Velocímetro 11
Dependiendo del estilo seleccionado, la pantalla varía.
Indicador del estilo de conducción12CONSEJOS DE CONDUCCIÓN Y ECO-CONDUCCIÓN.
Indicador de temperatura del líquido de refrigeración 14
En uso normal, el indicador 14 debe estar situado antes de la zona 13.
En condiciones de uso "intensivas", la aguja puede aproximarse a esta zona.
No se trata de un motivo de alerta salvo que el testigo se encienda acompañado de un mensaje en el cuadro de instrumentos y una señal acústica.
Cuentarrevoluciones 15
(escala x 1.000)
Se visualiza de forma distinta en función de la personalización elegida en el cuadro de instrumentos. Dependiendo del estilo seleccionado, puede no visualizarse.
Modo de conducción seleccionado16MULTI-SENSE
Cuentakilómetros total17PARÁMETROS DE VIAJE
Zona de ordenador de a bordo 18INFORMACIÓN GENERAL
Información multimedia 19
Según el vehículo, puede ver información procedente de la pantalla multimedia (brújula, teléfono, navegación, etc.).
Para obtener más información, consulte el manual del sistema multimedia.
Autonomía estimada con el combustible restante 20
El valor se visualiza después de haber recorrido 400 metros PARÁMETROS DE VIAJE.
Indicador del nivel de carburante 21
Si el nivel está al mínimo, se enciende en naranja el testigo integrado en el indicador, acompañado de una señal acústica.
Reposte combustible lo antes posible.
Intermitentes 22
Testigo de pérdida de presión de los neumáticos 24ADVERTENCIA DE PÉRDIDA DE PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS
Testigo de parada imperativa 26TESTIGOS DE ADVERTENCIA
Testigo de detección de "manos fuera del volante" 27PREVENCIÓN DE SALIDA DE CARRIL
Testigo de freno de aparcamiento o de freno de aparcamiento asistido 28

Versión E-tech full hybrid

Cuadro de instrumentos B

Se ilumina al poner el contacto.
En ciertos casos, el encendido de un testigo de alerta está acompañado por un mensaje.
Nivel restante de la batería de tracción de "230 V" 29
Nivel bajo de la batería de tracción
En caso de uso extremo a baja velocidad, el nivel de carga de la batería de tracción puede llegar a un nivel bajo.
El testigo 30 aparece en amarillo para advertirle.
Hasta que el nivel de carga de la batería alcance el nivel suficiente, el rendimiento del motor eléctrico se limitará para garantizar que el sistema híbrido E-Tech funcione correctamente.
Opte por un estilo de conducción más suave o, si es posible, pare el vehículo sin desconectar el encendido hasta que el testigo 30 aparezca en azul una vez más.
Umbral de inmovilización inminente
En caso de un uso extremo y prolongado del vehículo (por ejemplo, remolcando o conduciendo en condiciones todoterreno difíciles) a velocidades inferiores a 10 km/h, el nivel de carga puede alcanzar el umbral de inmovilización inminente.
Se emite una señal acústica y el testigo de alerta se muestra en rojo.
Si el nivel de carga continúa descendiendo, dejará de mostrarse el valor de autonomía eléctrica.
Si es posible, detenga el vehículo cuando las condiciones del tráfico lo permitan.
Deje el motor de combustión encendido hasta que desaparezcan los testigos.
Esta acción debe hacerse para recargar la batería de tracción.
Testigo de modo de funcionamiento eléctrico31
Se muestra cuando solo la batería de tracción está impulsando el movimiento del vehículo.
Mensaje de vehículo listo para circular 32
El mensaje READY aparece cuando se enciende el contacto y desaparece cuando la velocidad del vehículo supera los 5 km/h.
Velocímetro 33
Dependiendo del estilo seleccionado, la pantalla varía.
Indicador de flujo de energía 34OPERACIÓN
Modo de conducción seleccionado36MULTI-SENSE
Zona de ordenador de a bordo o zona de información multimedia 37
Autonomía estimada con el combustible restante 38
El valor se visualiza después de haber recorrido 400 metros PARÁMETROS DE VIAJE.
Indicador de nivel de combustible 39
Si el nivel está al mínimo, se enciende en naranja el testigo integrado en el indicador, acompañado de una señal acústica.
Independientemente del nivel restante de la batería, llene el depósito lo antes posible.
Si se consume completamente el combustible del vehículo, llene el depósito con 8 litros como mínimo.
De lo contrario, el modo híbrido no estará disponible.
Visualización de la temperatura del motor de combustión 41
Pulse el interruptor 43 para acceder al mundo "Vehículo" 40 y, a continuación, pulse el interruptor 3 o 4 hasta que se aparezca el icono 41.

Alerta de nivel mínimo de aceite del motor

Al arrancar el motor, la pantalla en el cuadro de instrumentos le alerta cuando se alcanza el nivel mínimo de aceiteACEITE MOTOR.
Puede hacer desaparecer la primera advertencia pulsando el interruptor 42 "OK".
Las alertas siguientes desaparecerán automáticamente al cabo de 30 segundos aproximadamente.

Cuadro de instrumentos configurado en millas

(posibilidad de pasar a km/h)
Vehículos no equipados con una pantalla multimedia
  • Con el contacto quitado, pulse el botón 43 tantas veces como sea necesario para acceder al mundo "Ajustes" 47;
  • pulse repetidamente el control 44 o 45 para acceder a "Ajustes del vehículo" y, a continuación, pulse el interruptor 42 "OK";
  • pulse repetidamente el control 44 o 45 para acceder a "CUADRO INSTRUM." y, a continuación, pulse el interruptor 42 "OK";
  • pulse el mando 44 o 45 repetidamente para llegar a "Unidad: km/h" (o "Unidad: mph" si fuera necesario) y, a continuación, pulse el interruptor 42 "OK";
  • pulse el interruptor 46 para volver al menú anterior.
Vehículos equipados con una pantalla multimedia.
Consulte las instrucciones del sistema multimedia para seleccionar la unidad de medida
Nota: en ambos casos, tras un corte de batería, el ordenador de a bordo volverá automáticamente a la unidad de medida de origen.
Para volver al modo anterior, efectúe la misma operación.
Para obtener más información, consulte el manual del sistema multimedia.