Nuevo Renault Austral

Conozca el significado de los testigos de su vehículo

Testigo de las luces de posición
Testigo de las luces de carretera
Testigo de las luces de cruce
Testigo de la luz trasera de niebla
Testigo de las luces de carretera automáticas
Testigo de las luces izquierdas indicadoras de dirección
Testigo de las luces indicadoras de dirección derecha
Testigo de mal tiempo
Testigo de fallo de faros
          Adaptive vision
Testigo de activación del freno de aparcamiento asistido
Testigo del sistema “AUTOHOLD”
Testigo de
          airbag
Testigo de parada imperativa
Testigo de incidente en el circuito de frenado
Testigo de carga de batería
Testigo de presión de aceite
Testigo de dirección con asistencia variable
Testigo de alerta
Indicadores de cambio de velocidad
Testigo para el control electrónico de estabilidad (ESC) y el sistema antipatinado
Testigo para no disponibilidad del programa de estabilidad electrónico (ESC) y el sistema antipatinado
Testigo de puerta abierta
Testigo antibloqueo de ruedas
Testigo de alerta del sistema de filtro de partículas
Advertencia de pérdida de presión de los neumáticos
Testigo de control del sistema antipolución
Testigo de alerta de mínimo carburante
Testigo de conducción a vela
Testigo de temperatura del líquido de refrigeración
Testigo del limitador de velocidad
Testigo del regulador de velocidad
Testigo del regulador de velocidad adaptativo
          Stop and Go
Testigo de motor en stand-by
Testigo de motor en stand-by imposible
Testigo de freno pisado
Testigo de aparcamiento asistido
Testigo de exceso de velocidad
Testigo del sistema de centrado en el carril
Testigo del sistema de alerta de salida de la vía
Testigo del sistema de prevención de salida de carril
Luz de advertencia de la función “Seguridad avanzada”
Testigo de avería o indisponibilidad de la función “Seguridad avanzada”
Testigo de detección de “manos fuera del volante”
Testigo de Asistente de ECO conducción predictiva.
Testigo de control de velocidad en pendiente de bajada (
          HDC
          )
Testigo de alerta del sistema eléctrico de 400V
Testigo de carga de la batería secundaria de 12V
Testigo de avería de bocina para peatones
Testigo de fallo de la batería de tracción
Indicador del nivel de la batería de tracción
Testigo de modo de funcionamiento eléctrico
Testigo de fallo del motor eléctrico
Airbag
          del pasajero delantero
          ON
Airbag
          del pasajero delantero 
          OFF
Testigos de alerta de cinturones desabrochados

Testigo de las luces de posición

Testigo de las luces de carretera

Testigo de las luces de cruce

Testigo de la luz trasera de niebla

Testigo de las luces de carretera automáticas

Testigo de las luces izquierdas indicadoras de dirección

Testigo de las luces indicadoras de dirección derecha

Testigo de fallo de faros Adaptive vision

Testigo de activación del freno de aparcamiento asistido

Testigo del sistema “AUTOHOLD”

Testigo de airbag

Se enciende al poner el contacto o arrancar el motor, y se apaga pasados unos segundos.

Si no se enciende al poner el contacto o si se enciende con el motor girando, señala un fallo del sistema.

Consulte lo antes posible a un Representante de la marca.

Testigo de parada imperativa

Se enciende al poner el contacto o al arrancar el motor, y se apaga en cuanto comienza a girar el motor. Se enciende conjuntamente con otros testigos y/o mensajes, y se acompaña de un bip.

Para su seguridad, le impone una parada imperativa e inmediata, compatible con las condiciones de circulación. Apague el motor y no lo vuelva a arrancar.

Contacte con un Representante de la marca.

Testigo de incidente en el circuito de frenado

Se enciende al poner el contacto o arrancar el motor, y se apaga pasados unos segundos.

Si se enciende al frenar, acompañado del testigo ® y de un bip sonoro, indica un bajo nivel en los circuitos o un incidente en el sistema de frenado.

Deténgase y póngase en contacto con un Representante de la marca.

Testigo de carga de batería

Se enciende al poner el contacto o arrancar el motor, y se apaga pasados unos segundos.

Si se enciende en marcha acompañado del testigo ® y de una señal acústica, indica una sobrecarga o una descarga del circuito eléctrico.

Deténgase y contacte con un Representante de la marca.

Testigo de presión de aceite

Se enciende al poner el contacto o arrancar el motor, y se apaga pasados unos segundos.

Si se enciende en marcha, acompañado del testigo ® y de una señal acústica, hay que detenerse obligatoriamente y cortar el contacto.

Compruebe el nivel de aceite. Si el nivel es normal, el testigo está relacionado con algo más.

Contacte con un Representante de la marca.

Testigo de dirección con asistencia variable

Se enciende al poner el contacto o arrancar el motor, y se apaga pasados unos segundos.

Si se enciende en circulación acompañado del testigo ®, indica un fallo del sistema.

Contacte con un Representante de la marca.

Testigo de alerta

Se enciende al poner el contacto o al arrancar el motor, y se apaga en cuanto comienza a girar el motor. Puede encenderse junto con otros testigos y/o mensajes en el cuadro de instrumentos. Requiere que acuda lo antes posible a un representante de la marca, conduciendo con precaución. No respetar esta preconización podría provocar daños en su vehículo.

Indicadores de cambio de velocidad

Se encienden para aconsejarle que cambie a una marcha superior (la flecha apunta hacia arriba) o a una marcha inferior (la flecha apunta hacia abajo) con el fin de optimizar el consumo de carburante. CONSEJOS DE CONDUCCIÓN, CONDUCCIÓN ECO

Testigo para el control electrónico de estabilidad (ESC) y el sistema antipatinado

Se enciende al poner el contacto o arrancar el motor, y se apaga pasados unos segundos.

Hay varios motivos para el encendido del testigo: AYUDAS Y DISPOSITIVOS DE CORRECCIÓN DE CONDUCCIÓN

Testigo para no disponibilidad del programa de estabilidad electrónico (ESC) y el sistema antipatinado

Testigo de puerta abierta

Testigo antibloqueo de ruedas

Se enciende al poner el contacto o arrancar el motor, y se apaga pasados unos segundos.

Si se enciende circulando, señala un fallo del sistema de antibloqueo de ruedas.

El sistema de frenado estará entonces asegurado como en un vehículo no equipado con sistema ABS. Consulte rápidamente a un Representante de la marca.

Testigo de alerta del sistema de filtro de partículas

Advertencia de pérdida de presión de los neumáticos

Testigo de control del sistema antipolución

En los vehículos que estén equipados, este testigo se enciende al arrancar el motor y, según el vehículo, cuando el contacto se apaga con el motor en la fase de espera FUNCIÓN STOP AND START y después apaga.

–Si se enciende de forma continua, consulte lo antes posible a un Representante de la marca;

–Si parpadea, reduzca el régimen del motor hasta que desaparezca la intermitencia. Consulte lo antes posible a un Representante de la marca CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Y ANTIPOLUCIÓN

Testigo de alerta de mínimo carburante

Se enciende en naranja al poner el contacto o al arrancar el motor, y se apaga pasados unos segundos.

Si el testigo pasa a color naranja circulando y se escucha una señal acústica, reposte con combustible lo antes posible. Le quedan aproximadamente unos 50 km de autonomía.

Testigo de conducción a vela

Según el modelo, se ilumina en gris y seguidamente en verde cuando el vehículo se pone automáticamente en “conducción a vela” para optimizar el consumo de combustible CONSEJOS DE CONDUCCIÓN, CONDUCCIÓN ECO

Testigo de temperatura del líquido de refrigeración

Se enciende al poner el contacto o al arrancar el motor.

Si se enciende en rojo, deténgase y deje girar el motor al ralentí uno o dos minutos.

Si la temperatura no desciende, apague el motor. Déjelo enfriar antes de comprobar el líquido de refrigeración.

Contacte con un Representante de la marca.

Testigo del limitador de velocidad

Testigo del regulador de velocidad

Testigo del regulador de velocidad adaptativo Stop and Go

Testigo de motor en stand-by

Testigo de motor en stand-by imposible

Testigo de freno pisado

Se enciende cuando es necesario pisar el pedal de freno CAJA DE VELOCIDADES AUTOMÁTICA

Testigo de aparcamiento asistido

Testigo de exceso de velocidad

Testigo del sistema de centrado en el carril

Testigo del sistema de alerta de salida de la vía

Testigo del sistema de prevención de salida de carril

Luz de advertencia de la función “Seguridad avanzada”

Testigo de avería o indisponibilidad de la función “Seguridad avanzada”

Testigo de detección de “manos fuera del volante”

Testigo de Asistente de ECO conducción predictiva.

Se enciende para incitarle a levantar el pie del pedal del acelerador de acuerdo con el contexto asociado (rotonda, curva, limitación de velocidad, etc.) ASISTENTE DE ECO CONDUCCIÓN PREDICTIVA

Testigo de control de velocidad en pendiente de bajada ( HDC )

Testigo de alerta del sistema eléctrico de 400V

Aparece cuando la temperatura del sistema eléctrico es demasiado alta. Pare el vehículo sin apagar el contacto. La temperatura debe descender y el testigo debe desaparecer. Si no es así, consulte a un representante de la marca.

El encendido del testigo puede ir acompañado de una reducción del rendimiento del vehículo.

Testigo de carga de la batería secundaria de 12V

Si se enciende, acompañado del testigo ® y de una señal acústica, señala la existencia de una sobrecarga o una descarga del circuito eléctrico. BATERÍA DE 12 VOLTIOS: resolución de problemas

Testigo de avería de bocina para peatones

Testigo de fallo de la batería de tracción

Si aparece, acompañado del testigo ©, señala la existencia de un fallo relacionado con el funcionamiento de la batería de tracción. Consulte a un Representante de la marca rápidamente.

Indicador del nivel de la batería de tracción

Se enciende en amarillo cuando el nivel de carga de la batería de tracción alcanza el umbral de reserva PANTALLAS E INDICADORES

Testigo de modo de funcionamiento eléctrico

Se muestra exclusivamente cuando el motor eléctrico y la batería de tracción están desplazando el vehículo SISTEMA DE LOS VEHÍCULOS E-TECH HYBRIDE: introducción

Testigo de fallo del motor eléctrico

Cuando se enciende, señala la existencia de un fallo del sistema electrotécnico vinculado al motor eléctrico. Consulte a un Representante de la marca rápidamente.

Testigos de alerta de cinturones desabrochados