Testigos de advertencia

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Testigos de advertencia

Cuadro de instrumentos A o B

La presencia y el funcionamiento de los testigos DEPENDEN DEL EQUIPAMIENTO DEL VEHÍCULO Y DEL PAÍS.
Consejo
El testigo indica que conduzca con precaución y que acuda lo antes posible a un representante de la marca No respetar esta indicación podría provocar daños en su vehículo.
ADVERTENCIA
Por su seguridad, el testigo requiere una parada obligatoria e inmediata tan pronto las condiciones de circulación lo permitan. Apague el motor y no lo vuelva a arrancar. Contacte con un Representante de la marca.
ADVERTENCIA
La ausencia de testigo o sonidos indica un fallo del cuadro de instrumentos. Esto indica que es indispensable una parada inmediata (tan pronto como las condiciones de circulación lo permitan). Asegúrese de haber inmovilizado correctamente el vehículo y contacte con un Representante de la marca.
El cuadro de instrumentos A o B se ilumina cuando se abre la puerta del conductor. Presionar o accionar el botón 1 tantas veces como sea necesario para ajustar la intensidad.
Testigo de las luces de posición
Testigo de las luces de carretera
Testigo de las luces de cruce
Testigo de las luces de carretera automáticas
ILUMINACIÓN Y SEÑALIZACIÓN EXTERIORES
Testigo de los luces antiniebla delanteros
Testigo de las luces antiniebla traseras
Testigo de la luz indicadora de dirección izquierda
Testigo de la luz indicadora de dirección derecha
Testigo deairbag
Se enciende al poner el contacto o arrancar el motor, y se apaga pasados unos segundos. Si no se enciende al poner el contacto o si se enciende con el motor en marcha, indica una avería en el sistema.
Consulte lo antes posible a un Representante de la marca;
Testigo de parada urgente
Se enciende al poner contacto y se apaga pasados unos 3 segundos.
Se enciende conjuntamente con otros testigos y/o mensajes, y se acompaña de un pitido.
Por motivos de seguridad, exige la detención inmediata del vehículo, en cuanto las condiciones del tráfico lo permitan. Apague el motor y no lo vuelva a arrancar.
Contacte con un Representante de la marca.
Testigo de alerta
Se enciende al poner contacto y se apaga pasados unos tres segundos. Puede encenderse conjuntamente con otros testigos y/o mensajes en el cuadro de instrumentos.
Requiere que acuda lo antes posible a un representante de la marca, conduciendo con precaución. Si no se sigue esta recomendación, se corre el riesgo de que el vehículo sufra daños. Según el vehículo, el encendido de este testigo está acompañado de un mensaje en el cuadro de instrumentos.
Testigo de alerta
Si se enciende en rojo durante la conducción y va acompañado del testigo , debe, por su seguridad, detenerse en cuanto las condiciones de circulación lo permitan. Apague el motor y no lo vuelva a arrancar. Contacte con un Representante de la marca. Si se enciende en amarillo durante la conducción y va acompañado del testigo , acuda tan pronto como pueda a un representante de la marca. Mientras tanto, conduzca con cuidado.
No respetar esta indicación podría provocar daños en su vehículo.
Testigo de la dirección asistida variable
Se enciende al poner el contacto o arrancar el motor, y se apaga pasados unos segundos.
Si se enciende en circulación acompañado del testigo , indica un fallo del sistema.
Contacte con un Representante de la marca.
Testigo de fallo en el circuito de frenado
Se enciende al poner el contacto o arrancar el motor, y se apaga pasados unos segundos.
Si se enciende al frenar, acompañado del testigo y de un bip sonoro, indica un bajo nivel del líquido de frenos o una avería en el sistema de frenado.
Deténgase en un lugar seguro y contacte con un Representante de la marca.
Testigo de puerta abierta
Se enciende, con el contacto puesto, si una puerta está mal cerrada.
Testigo de presión insuficiente en el neumático
Se enciende al conectar el encendido o al arrancar el motor y desaparece transcurridos unos segundos ADVERTENCIA DE PÉRDIDA DE PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS.
Testigo de control de adherencia DISPOSITIVOS DE CORRECCIÓN Y DE ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN
Testigo del sistema antibloqueo de frenado
Se enciende al poner el contacto y se apaga pasados aproximadamente tres segundos. Si se enciende circulando, señala un fallo del sistema de antibloqueo de frenado. El frenado se producirá normalmente sin el sistema antibloqueo.
Contacte con un Representante de la marca inmediatamente.
Testigo de activación del freno de mano
FRENO DE ESTACIONAMIENTO
Testigo de control dinámico de conducción (ESC) y control de tracción
Se enciende al poner el contacto o arrancar el motor, y se apaga pasados unos segundos.
El testigo DISPOSITIVOS DE CORRECCIÓN Y DE ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN puede encenderse por varios motivos.
Testigo de no disponibilidad del programa de estabilidad electrónico (ESC) ni del control antipatinado
Testigo de asistencia por viento lateral
DISPOSITIVOS DE CORRECCIÓN Y DE ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN
Testigo de modo Eco
Se enciende cuando el modo Eco está activado CONSEJOS DE CONDUCCIÓN Y ECO-CONDUCCIÓN.
Testigo de freno pisado
Se enciende cuando es necesario pisar el pedal de freno MANDO DE VELOCIDADES, PALANCA ELECTRÓNICA.
Testigo del limitador de velocidad
LIMITADOR DE VELOCIDAD
Testigo del regulador de velocidad
REGULADOR DE VELOCIDAD
Testigo del sistema de alerta de salida de carril
ALERTA DE SALIDA DE CARRIL
Testigo de frenado activo de emergencia
FRENADO ACTIVO DE EMERGENCIA
Testigo del tacógrafo digital
Si se enciende, señala un fallo del sistema. Consulte el manual del sistema multimedia.
Testigo de exceso de velocidad
PANTALLAS E INDICADORES
Testigo de detección de peatones y ciclistas durante el arranque
ADVERTENCIA DE DETECCIÓN DE PEATONES Y CICLISTAS EN EL ARRANQUE
Testigo de detección de "manos fuera del volante"
Testigo de avería de funcionamiento de la advertencia de vigilancia del conductor
ADVERTENCIA DE VIGILANCIA DEL CONDUCTOR
Testigo de ángulo muerto
ADVERTENCIA DE ÁNGULO MUERTO

Testigos del motor

Versión de combustión

Alerta nivel de combustible bajo
Se apaga cuando el motor gira. Si se enciende, o si se queda encendido, reposte lo antes posible.
Testigo de carga de la batería
Se enciende al poner el contacto o arrancar el motor, y se apaga pasados unos segundos.
Si se enciende en marcha acompañado del testigo y de una señal acústica, indica una sobrecarga o una descarga del circuito eléctrico.
Deténgase tan pronto como las condiciones del tráfico lo permita y póngase en contacto con un Representante de la marca.
Testigo de presión de aceite
Se enciende al poner el contacto o arrancar el motor, y se apaga pasados unos segundos.
Si se enciende en marcha, acompañado del testigo y de una señal acústica, debe detenerse obligatoriamente y cortar el contacto.
Compruebe el nivel de aceite. Si el nivel es normal, el testigo está relacionado con otra causa.
Contacte con un Representante de la marca.
Testigo del sistema de filtro de partículas
PARTICULARIDADES DE LAS VERSIONES DIÉSEL
Testigo para nivel de reactivo y anomalías del sistema de reducción de gases de escape
DEPÓSITO DE REACTIVO
Testigo de control del sistema antipolución
Para los vehículos que están equipados, se enciende al poner el contacto y después se apaga.
  • Si se enciende de forma continua acompañado del testigo , consulte lo antes posible a un Representante de la marca;
  • Si parpadea, reduzca el régimen del motor hasta que el testigo deje de parpadear. Consulte lo antes posible a un representante de la marca CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Y ANTIPOLUCIÓN.
Testigo de precalentamiento
Con el contacto puesto, debe encenderse. Indica que las bujías de precalentamiento están funcionando. Se apaga cuando se obtiene el precalentamiento y el motor puede arrancar.
Testigo de temperatura del líquido de refrigeración
Puede encenderse en azul con el contacto puesto o si se arranca el motor siendo la temperatura del mismo baja.
Si se enciende en rojo, deténgase y deje girar el motor al ralentí uno o dos minutos.
La temperatura debe descender y el testigo debe desaparecer. Si no, pare el motor. Déjelo enfriar antes de comprobar el nivel del líquido de refrigeración NIVEL DE LÍQUIDO DE REFRIGERACIÓN.
Si el nivel es normal, el testigo está relacionado con otra causa. Contacte con un Representante de la marca.
Testigo de motor en stand-by
FUNCIÓN STOP AND START
Testigo de motor en stand-by imposible
FUNCIÓN STOP AND START
Indicadores de cambio de velocidad
Se enciende para aconsejarle que cambie a una marcha superior (flecha hacia arriba) o a una marcha inferior (flecha hacia abajo) CONSEJOS DE CONDUCCIÓN Y ECO-CONDUCCIÓN.
Testigo de conducción modo vela
CONSEJOS DE CONDUCCIÓN Y ECO-CONDUCCIÓN

Versión eléctrica

Testigo de alerta del sistema electrotécnico
Se enciende junto con el testigo y suena una señal acústica cuando la temperatura del conjunto eléctrico es demasiado alta. Detenga el vehículo y quite el contacto. Consulte a un Representante de la marca
En caso de que se ilumine, junto con el testigo , una señal acústica y el mensaje "EVACUACION CON SEGURIDAD", aquitar contacto y no volver a arrancar el motor. Abandone el vehículo y póngase en contacto con un Representante de la marca.
ADVERTENCIA
El mensaje "EVACUACION CON SEGURIDAD" acompañado del testigo y de una señal acústica, obligan a detener el vehículo inmediatamente, en cuanto las condiciones del tráfico lo permitan. Apague el contacto. Déjelo apagado. Salga del vehículo, desaloje a todos los pasajeros y manténgalos alejados del vehículo y del tráfico.
Riesgo de incendio
ADVERTENCIA
En caso de estacionar en el arcén, debe advertir al resto de los conductores de la presencia de su vehículo colocando el triángulo de señalización u otros dispositivos prescritos por la legislación local del país donde se encuentre.
Testigo de fallo del sistema electrotécnico
Cuando se enciende, señala la existencia de un fallo electrotécnico relacionado con el conjunto eléctrico (batería de tracción y motor eléctrico). Contacte con un Representante de la marca inmediatamente.
Testigo de fallo del motor eléctrico
Cuando se enciende, señala la existencia de un fallo del sistema electrotécnico vinculado al motor eléctrico. Contacte con un Representante de la marca inmediatamente.
Testigo del nivel de la batería de tracción
Se enciende en amarillo cuando el nivel de carga de la batería de tracción alcanza el nivel de reserva CARGA.
Testigo de fallo de la batería de tracción
Si aparece, acompañado del testigo , señala la existencia de un fallo relacionado con el funcionamiento de la batería de tracción. Contacte con un Representante de la marca inmediatamente.
Testigo de carga de la batería secundaria de 12 V
En caso de encenderse e ir acompañado del testigo y de una señal acústica, significa que el circuito eléctrico está sobrecargado o descargado BATERÍA:.
Testigo de rendimiento limitado
Aparece cuando la batería de tracción deja de suministrar temporalmente su potencia nominal. Durante este período de tiempo, se reduce el rendimiento del vehículo.
Adopte un estilo de conducción más suave hasta que se apague el testigo.
Testigo de conexión del cable de carga
Se enciende cuando el cable de carga está conectado al vehículo CARGA.

Pantalla C y retrovisor D

Pantalla C

Testigo de alerta del cinturón delantero desabrochado
Airbag pasajero OFF
SEGURIDAD INFANTIL: DESACTIVACIÓN Y ACTIVACIÓN DEL AIRBAG DEL PASAJERO DELANTERO
Airbag pasajero ON
SEGURIDAD INFANTIL: DESACTIVACIÓN Y ACTIVACIÓN DEL AIRBAG DEL PASAJERO DELANTERO

En el retrovisor trasero D

Testigo de la cámara de marcha atrás
VISTA DE CÁMARA TRASERA
Testigo de avería de la cámara de visión trasera
VISTA DE CÁMARA TRASERA