CINTURONES DE SEGURIDAD
Para garantizar su seguridad, utilice el cinturón en todos sus desplazamientos. Además, debe usted cumplir la legislación local del país en el que se encuentre.
Antes de arrancar, proceda primero al reglaje de la posición de conducción y después al ajuste del cinturón de seguridad de todos los ocupantes para garantizar la mayor protección.
Reglaje de la posición de conducción
- Acomódese contra el respaldo de su asiento (tras haberse quitado el abrigo, cazadora…). Es esencial para el correcto posicionamiento de la espalda;
- ajuste la distancia del asiento respecto a los pedales. Su asiento debe estar lo más atrás posible, pero de forma que se puedan pisar a fondo los pedales. El respaldo debe estar ajustado de forma que los brazos queden ligeramente flexionados;
- regule la posición de su reposacabezas. Para una seguridad máxima, la distancia entre su cabeza y el reposacabezas debe ser mínima;
- ajuste la altura del asiento. Este reglaje permite optimizar su visión de conducción;
- regule la posición del volante.
Para una buena eficacia de los cinturones traseros, asegúrese de que la banqueta trasera queda bien bloqueada BANQUETA TRASERA: funcionalidades ASIENTOS TRASEROS: funciones.
Unos cinturones de seguridad mal ajustados o torcidos pueden causar graves lesiones en caso de accidente.
Utilice un cinturón de seguridad para una sola persona, niño o adulto.
Incluso las mujeres embarazadas deben llevar puesto el cinturón. En este caso, hay que tener la precaución de que la correa del cinturón no ejerza una presión demasiado fuerte sobre la parte inferior del vientre pero sin crear holgura suplementaria.
Ajuste de los cinturones de seguridad
Para colocar y ajustar correctamente los cinturones de seguridad en todos los asientos:
- ajustar los asientos (posición del asiento y ángulo del respaldo, si está disponible);
- apoyarse firmemente contra el respaldo;
- acerque la cinta del hombro 1 todo lo posible al cuello sin llegar a colocarla sobre él (si es posible, ajuste la altura del cinturón de seguridad según sea necesario) y asegúrese de que 1 está en contacto con el hombro;
- ajuste la cinta a la altura del abdomen 2 para que quede plana sobre los muslos y contra la pelvis.
El cinturón debe descansar lo más directamente posible sobre el cuerpo; p. ej.: evite las ropas excesivamente gruesas, los objetos intercalados, etc.
Bloqueo
Desenrolle la cinta lentamente y sin tirones y asegúrese de que queda encajado el gancho 3 en la caja 5 (compruebe que ha quedado bien abrochado tirando del gancho 3).
En caso de bloqueo de la cinta, déjela retroceder ampliamente y desenrolle de nuevo.
Si su cinturón se queda completamente bloqueado, tire lentamente, pero con fuerza de la cinta para sacarla unos 3 cm. Deje que se recoja por sí mismo y a continuación desenrolle de nuevo.
Si el problema persiste, consulte a un Representante de la marca.
Desbloqueo
Presione el botón 4, el enrollador recupera el cinturón. Acompañe dicho movimiento.
ß Testigo de advertencia del cinturón del asiento del conductor y, según el vehículo, testigo de advertencia del cinturón del asiento del copiloto
Aparece en la pantalla central A cuando está dado el contacto y el cinturón del asiento del conductor y/o del copiloto (si el asiento del copiloto está ocupado) no está abrochado.
Según el vehículo, si el asiento está ocupado y uno de estos cinturones de seguridad está desabrochado o se desabrocha con el vehículo circulando a una velocidad superior a aproximadamente 20 km/h, el testigo ß parpadea y suena una señal acústica durante unos 120 segundos.
Nota: un objeto colocado en el asiento del pasajero delantero puede activar el testigo en algunos casos, según el vehículo.
Recordatorio del cinturón de seguridad de los asientos traseros, versión de chasis estándar
(según el vehículo)
El gráfico 6 aparece en el panel de instrumentos cuando el contacto del vehículo está dado. De este modo se informa al conductor del estado de cada uno de los cinturones de seguridad traseros cada vez:
- apertura de una puerta;
- abrochamiento o desabrochamiento de un cinturón trasero.
Descripción del gráfico 6:
- indicador verde: cinturón de seguridad abrochado;
- indicador rojo: cinturón de seguridad desabrochado.
Cuando la velocidad del vehículo es inferior a aproximadamente 20 km/h, el gráfico 6 aparece durante unos 60 segundos cada vez que se abrocha o desabrocha uno de los cinturones de seguridad traseros.
Cuando la velocidad del vehículo alcanza o supera el valor de 20 km/h, si uno de los cinturones de seguridad traseros se desabrocha durante el trayecto:
- el testigo ß parpadea en la pantalla central;
y
- suena una señal acústica durante unos 30 segundos;
y
- el símbolo 6 se muestra durante al menos 60 segundos y el símbolo correspondiente al asiento en cuestión cambia a rojo.
Asegúrese siempre de que los pasajeros traseros lleven puesto el cinturón de seguridad correctamente y de que el número de cinturones indicado corresponda al número de plazas traseras ocupadas.
Recordatorio del cinturón de seguridad de los asientos traseros, versión de chasis estándar
(continuación)
El gráfico 7 aparece en el panel de instrumentos cuando el contacto del vehículo está dado. De este modo se informa al conductor del estado de cada uno de los cinturones de seguridad traseros cada vez:
- apertura de una puerta;
- abrochamiento o desabrochamiento de un cinturón trasero.
Descripción del gráfico 7:
- símbolo blanco: cinturón de seguridad abrochado;
- símbolo negro: cinturón de seguridad desabrochado.
Cuando la velocidad del vehículo es inferior a aproximadamente 20 km/h, el gráfico 7 aparece durante unos 60 segundos cada vez que se abrocha o desabrocha uno de los cinturones de seguridad traseros.
Cuando la velocidad del vehículo alcanza o supera el valor de 20 km/h, si uno de los cinturones de seguridad traseros se desabrocha durante el trayecto:
- el testigo ß parpadea en la pantalla central;
y
- suena una señal acústica durante unos 30 segundos;
y
- el 7 gráfico se muestra durante al menos 60 segundos y el símbolo del asiento correspondiente cambia al color negro.
Asegúrese siempre de que los pasajeros traseros lleven puesto el cinturón de seguridad correctamente y de que el número de cinturones indicado corresponda al número de plazas traseras ocupadas.
Recordatorio del cinturón de seguridad de los asientos traseros, versión de chasis largo
(según el vehículo)
El gráfico 8 aparece en el panel de instrumentos cuando el contacto del vehículo está dado. De este modo se informa al conductor del estado de cada uno de los cinturones de seguridad traseros cada vez:
- apertura de una puerta;
- se abrocha o desabrocha un cinturón trasero;
- se retira/se vuelve a colocar un asiento BANQUETA TRASERA: funcionalidades.
Descripción del gráfico 8:
- indicador verde: cinturón de seguridad abrochado;
- Indicador en rojo: el asiento está ocupado y el cinturón de seguridad no está abrochado;
- símbolo gris: asiento no ocupado;
- cruz blanca: se ha retirado el asiento del vehículo, no se ha vuelto a conectar de manera eléctrica o hay un fallo con la conexión BANQUETA TRASERA: funcionalidades.
El testigo ß de la pantalla central también aparece al poner el contacto si un asiento trasero está ocupado y el cinturón de seguridad está desabrochado.
Cuando la velocidad del vehículo es inferior a aproximadamente 20 km/h, el testigo ß de la pantalla central aparece si un asiento trasero está ocupado y el cinturón de seguridad está desabrochado. Va acompañado del símbolo 8 que aparece durante aproximadamente 60 segundos cada vez que se abrocha o desabrocha uno de los cinturones de seguridad traseros.
Cuando la velocidad del vehículo supera el valor de 20 km/h, si uno de los cinturones de seguridad traseros está desabrochado o se desabrocha durante el trayecto:
- el testigo ß parpadea en la pantalla central;
y
- suena una señal acústica durante unos 120 segundos;
y
- el símbolo 8 se muestra durante aproximadamente 180 segundos y el símbolo correspondiente al asiento en cuestión cambia a rojo.
Asegúrese siempre de que los pasajeros traseros lleven puesto el cinturón de seguridad correctamente y de que el número de cinturones indicado corresponda al número de plazas traseras ocupadas.
Nota: en algunos casos, y según el vehículo, se pueden activar las alertas si se coloca un objeto en uno de los asientos traseros.
Recordatorio del cinturón de seguridad de los asientos traseros, versión de chasis largo
(continuación)
Si uno o más de uno de los asientos traseros no están conectados al vehículo, en el panel de instrumentos, aparece el mensaje "Asiento trasero desconectado" durante unos cinco segundos:
- si está dado el contacto, pero al menos uno de los asientos no está conectado;
- si está dado el contacto y hay un asiento desconectado.
El 9 gráfico muestra todos los asientos desconectados con una cruz blanca.
Si el 9 gráfico muestra una cruz blanca en el lugar de algunos de los asientos que están presentes, se debe volver a conectar el conector del asiento de acuerdo con el procedimiento de reinstalación.
Si sigue apareciendo, consulte póngase en contacto con un distribuidor autorizado.
Si hay un problema con la conexión del asiento, aparecerá el mensaje "Comprobar conex. asiento" en el panel de instrumentos junto con el 9 gráfico de la cruz blanca y la luz de advertencia.
Consulte a un Representante de la marca
Al volver a colocar un asiento en el vehículo, asegúrese de volver a conectar el conector del asiento. De lo contrario, no se indicará el estado del cinturón de seguridad en el 9 gráfico.
Ajuste de la altura de los cinturones delanteros
Utilice el botón 10 para regular la altura del cinturón de tal forma que la cinta del tórax pase como se ha indicado anteriormente. Presione el botón 10 y suba o baje el cinturón. Una vez efectuado el reglaje, asegúrese de que queda bien bloqueado.
versión “Open Sesame” del cinturón del pasajero delantero
Desenrolle lentamente la cinta 11.
Abroche el gancho deslizante 12 en la caja 13.
Versión con banqueta delantera de dos plazas
En condiciones normales de uso, abroche el cinturón de la plaza central cuando no haya nadie sentado en ella.
Cinturón de seguridad de los asientos laterales traseros14
(versión de chasis estándar)
El abrochado, el desabrochado y el ajuste se efectúan del mismo modo que para los cinturones delanteros.
Cinturón de seguridad del asiento trasero central
(versión de chasis estándar)
Desenrolle lentamente la cinta 15.
Abroche la lengüeta 16 en la hebilla roja 17.
Verifique siempre el buen posicionamiento y funcionamiento de los cinturones de seguridad traseros después de manipular la banqueta trasera.
Cinturones de seguridad de los asientos laterales de la segunda fila trasera 18
(versión de chasis largo)
El abrochado, el desabrochado y el ajuste se efectúan del mismo modo que para los cinturones delanteros.
Cinturón de seguridad del asiento central de la segunda fila trasera
(versión de chasis largo)
Saque despacio la cinta 20 de su alojamiento 19.
Encaje el gancho 21 en la caja de bloqueo negra 22.
Introduzca la última lengüeta 24 en la hebilla roja 23.
Para guardar el cinturón de seguridad, introdúzcalo en el compartimento 19 y, según el vehículo, lleve la hebilla 21 al imán B.
Cinturones de seguridad de la tercera fila 25
(versión de chasis largo)
El abrochado, el desabrochado y el ajuste se efectúan del mismo modo que para los cinturones delanteros.
Verifique siempre el buen posicionamiento y funcionamiento de los cinturones de seguridad traseros tras cada manipulación de los asientos traseros.
Las informaciones siguientes conciernen a los cinturones delanteros y traseros del vehículo.
- No deben realizarse modificaciones en los elementos del sistema de retención montados de origen: cinturones y asientos, así como sus fijaciones. Para los casos particulares (como la instalación de un asiento para niños) consulte a un Representante de la marca.
- No utilice ningún dispositivo que pueda introducir holgura en los cinturones (ej.: pinzas de la ropa, clips…) puesto que un cinturón de seguridad demasiado flojo puede provocar daños en caso de accidente.
- No pase nunca la cinta del tórax por debajo del brazo ni por detrás de la espalda.
- No utilice el mismo cinturón para más de una persona y no sujete nunca a un bebé o a un niño sobre sus rodillas con su propio cinturón.
- El cinturón no debe estar torcido.
- Después de un accidente, haga verificar y si es necesario sustituir los cinturones. Más aún, haga cambiar los cinturones si presentan signos de degradación.
- Al volver a colocar la banqueta trasera, no se olvide de colocar el cinturón de seguridad y las hebillas de modo que se pueda utilizar correctamente.
- Inserte el gancho del cinturón en la caja apropiada.
- Compruebe que no haya ningún objeto en la zona del cajetín de bloqueo del cinturón que pueda impedir su correcto funcionamiento.
- Asegúrese de que el cajetín de bloqueo esté bien colocado (no debe quedar oculto, aplastado ni tapado, etc., por personas u objetos).
